Category: Archive – 2005

GRTU – Malta Chamber of Small and Medium Enterprises – has today requested the Office for Fair Competition to direct Enemalta Corporation and Water Services Corporation to extend the favourable billing scheme reserved only for enterprises in the licenced accommodation sector to all enterprises irrespective of the sector in which they operate. GRTU contends that the scheme is discriminatory to enterprises in other sectors and it is issued only on the strength of the monopoly enjoyed by both corporations. GRTU’s letter to Office For Fair Competition is below:

GRTU request to extend advantageous billing scheme on electricity and water surcharge to all enterprises

GRTU – Malta Chamber of Small and Medium Enterprises – has today requested the Office for Fair Competition to direct Enemalta Corporation and Water Services Corporation to extend the favourable billing scheme reserved only for enterprises in the licenced accommodation sector to all enterprises irrespective of the sector in which they operate. GRTU contends that the scheme is discriminatory to enterprises in other sectors and it is issued only on the strength of the monopoly enjoyed by both corporations. GRTU’s letter to Office For Fair Competition is below:

Dear Mr Pizzuto,

Abuse of Dominant Position by Enemalta Corporation and Water Services Corporation

Enemalta is implementing a highly discriminatory preferential billing scheme applicable only to enterprises in the licenced accommodation sector. Through this scheme, hotel and tourist complexes are enjoying the advantage of a capping on electricity and water consumption billing which will be subjected to the 17% surcharge on water and electricity charges.

GRTU contends that this scheme should be made available to all enterprise owners without distinction of economic sector in which they operate. The decision of Enemalta Corporation and Water Services Corporation is discriminatory and is a unilateral decision taken only on grounds of the monopoly position both corporations enjoy one for the supply of water and the other for the supply of electricity services.

The Office for Fair Competition is requested to investigate and direct remedial action with a view to ensure that the discrimination is removed and the advantage offered to one sector of enterprise is offered to other enterprises in other sectors who meet the same criteria as defined in the advantageous billing scheme.

Yours sincerely,

Vincent Farrugia
Director General

Il-GRTU – Malta Chamber of Small and Medium Enterprises li tirraprezenta l-aktar negozji u ntraprizi zghar mifruxa ma’ Malta kollha u min kull qasam, temmen li fic-cirkustanzi ekonomici prezenti s-salvazzjoni ekonomika mmedjata ta’ pajjizna hi permezz ta’ zieda qawwija, u fuq zmien qasir, tan-numru ta’ turisti li jigu Malta.

Il-GRTU – Malta Chamber of Small and Medium Enterprises li tirraprezenta l-aktar negozji u ntraprizi zghar mifruxa ma’ Malta kollha u min kull qasam, temmen li fic-cirkustanzi ekonomici prezenti s-salvazzjoni ekonomika mmedjata ta’ pajjizna hi permezz ta’ zieda qawwija, u fuq zmien qasir, tan-numru ta’ turisti li jigu Malta.

Il-GDP tal-pajjiz jiddependi hafna mit-turizmu u mit-turizmu jghixu hafna negozji u hafna nies. It-turizmu illum m’huwiex biss tal-lukandiera u tal-operaturi turistici diretti, izda huwa ta’ kulhadd – hwienet, traders, service providers, manifattura, bdiewa, sajjieda u kull min ghandu prodott u servizz li jinxtara direttament mit-turist u min dawk kollha li jbieghu direttament lit-turist.

Hu importanti li n-numru ta’ turisti li jigu f’Malta jghola u mhux jghola bi ftit izda b’mijiet ta’ eluf ohra kull sena. F’dan l-kuntest il-GRTU tilqa b’ferha l-interess ta’ kumpaniji tal-ivjaggar bhall-Ryan Air u Easy Jet u kumpaniji ohra li joffru vjaggi u vaganzi bi prezzijiet agevolati.

Il-GRTU tappella lil Gvern u lil awtoritajiet koncernati biex isir kull sforz biex dawn l-opportunitajiet pajjizna ma jitlifhomx.

Il-pajjiz ghandu illum problema akuta ta’ nuqqas ta’ tkattir ekonomiku u dan qed jirrizulta f’aktar dejn nazzjonali u f’aktar deficit finanzjarju ghall-gvern u s-soluzzjoni m’hiex aktar taxxi li jkomplu jharbtu l-izvilupp u l-investiment izda aktar tkattir ekonomiku.. It-turizmu jibqa’ l-aqwa ghodda biex l-GDP jikber u dan jista jsir biss f’zieda qawwija fl-inflow ta’.turisti

Il-Gvern ghandu jghati l-akbar importanza lil din il-kwistjoni.

Rizultat tal-Laqgha li nzammet illum fil-Kunsill Lokali ta’ San Giljan u li ghaliha attendew is-Sindku u l-Kunsilliera eletti tal-Kunsill Lokali ta’ San Giljan, l-Ufficcjali tal-GRTU u tal-MHRA f’isem il-komunita’ Kummercjali u raprezentanti tal-Awtorita’ tat-Trasport.

Rizultat tal-Laqgha li nzammet illum fil-Kunsill Lokali ta’ San Giljan u li ghaliha attendew is-Sindku u l-Kunsilliera eletti tal-Kunsill Lokali ta’ San Giljan, l-Ufficcjali tal-GRTU u tal-MHRA f’isem il-komunita’ Kummercjali u raprezentanti tal-Awtorita’ tat-Trasport.

Ir-rapprezentanti tal-komunita’ kummercjali formalment talbu lil-Kunsill biex inehhi f’effett immedjat is-sinjali kollha li gew imtella fiz-zona ta’ Paceville/St Julians u li kienu qed jirrestringu l-ipparkjar tal-vetturi ghaliex dawn kienu ta’ dannu ghall-kummerc tal-istabilimenti fiz-zona u l-Kunsill Lokali kien meqjus f’tort u responsabbli ta’ danni kummercjali.

Ir-rapprezentanti tal-ADT ikkonfermaw li huma b’hala awtorita’ regolatorja taw ordni lill-Kunsill biex is-sinjali jitnehhew sakemm jintlahaq ftehim mall-komunita’ kummercjali. Dan il-ftehim ma ntlahaqx ghalhekk l-ordni biex jitnehhew ghada fis-sehh.

Wara diskussjoni fit-tul bejn iz-zewg nahat, il-Kunsill accetta li jnehhi s-sinjali kollha f’effett immedjat.

Il-GRTU – Malta Chamber of Small and Medium Enterprises – tixtieq ticcara li nhar il-Gimgha l-Ufficcju tal-GRTU kien infurmat li kien ser jintlahaq ftehim biex wara l-16.00hrs jibda jitqassam il-petrol u diesel lill-Petrol Stations u li ghalhekk l-GRTU offriet li titlob lill-Petrol Stations jibqghu miftuha sa ma taslilhom id-distribuzzjoni tal-fuel.

Il-GRTU – Malta Chamber of Small and Medium Enterprises – tixtieq ticcara li nhar il-Gimgha l-Ufficcju tal-GRTU kien infurmat li kien ser jintlahaq ftehim biex wara l-16.00hrs jibda jitqassam il-petrol u diesel lill-Petrol Stations u li ghalhekk l-GRTU offriet li titlob lill-Petrol Stations jibqghu miftuha sa ma taslilhom id-distribuzzjoni tal-fuel.

Dan il-GRTU ghamlitu biex tonqos l-pressjoni qawwija li kien hemm fuq il-Petrol Stations u biex l-pubbliku jkun jista jinqeda ahjar matul l-weekend.

Fl-ebda hin il-GRTU ma tat direttivi lil xi sezzjoni tal-membri li jaghmlu xi xoghol li mhux normalment jsir minnhom jew jaccettaw distribuzzjoni mhux mid-distributur normali li jfornihom.

Id-distributur privat kuntrattur tal-Enemalta hu membru tal-GRTU u huwa ma hadimx waqt l-azzjoni tal-haddiema tal-Enemalta ghax il-haddiema tieghu ma riedux jahdmu. Il-GRTU illum infurmat lil Enemalta li ma kinietx ser taccetta li dan id-distributur privat ikun ikkastigat u mibdul. Il-GRTU infurmat lill-Enemalta li jekk isir tqassim ta’ fuels minn distributur iehor u mhux dak li ghandu l-kuntratt, il-GRTU taghti direttiva lill-Petrol Stations biex ma jaccettawx xoghol minghand distributur li mhux soltu jfornihom

Il-GRTU tiltaqa’ mas-Segretarju Parlamentari l-Onorevoli Dr Carmelo Mifsud Bonnici

· Konsultazzjoni dwar il-White Paper fuq ir-Riforma Gudizjarja
1. Il-Kunsill tal-GRTU immexxi mill-President, Paul Abela ltaqa ghat-tieni darba f’kunsultazzjoni dettaljata mas-Segretarju Parlamentari fil-Ministeru tal-Gustizzja u I-Intern l-Onorevoli, Dr. Carmelo Mifsud Bonnici fil-Ministeru tal-Gustizzja l-bierah 14 ta’ Marzu 2005.

· Il-GRTU tiltaqa’ mas-Segretarju Parlamentari l-Onorevoli Dr Carmelo Mifsud Bonnici

· Konsultazzjoni dwar il-White Paper fuq ir-Riforma Gudizjarja
1. Il-Kunsill tal-GRTU immexxi mill-President, Paul Abela ltaqa ghat-tieni darba f’kunsultazzjoni dettaljata mas-Segretarju Parlamentari fil-Ministeru tal-Gustizzja u I-Intern l-Onorevoli, Dr. Carmelo Mifsud Bonnici fil-Ministeru tal-Gustizzja l-bierah 14 ta’ Marzu 2005.

2. F’din it-tieni fazi ta’ konsultazzjoni gew diskussi numru ta’ punti mressqa fil-White Paper “Lejn Gustizzja Ahjar u Ehfef” li l-aktar iolqtu lis-settur kummercjali u lis-self employed rapprezentati mill-GRTU. Il-GRTU accennat fuq dawn il-punti:

2.1. Tribunal Amministrattiv: il-htiega li n-numru esagerat ta’ tribunali jkunu mnaqqsa u li jinghata aktar spazju ghall-process ta’ Albitragg bla htiega ta’ holqien ta’ aktar Tribunali Amministrattivi. Il-GRTU sahqet li x’uhud mit-Tribunali eziztenti qeghdin jiffunzjonaw bhala Qorti minghajr ma jsegwu proceduri gudizzjarji accettabbli u qed tinghata gustizzja summarja li hi ngusta u f’hafna kazi zbaljata jew dubbjuza.

2.2 Il-GRTU insistiet li l-mod ta’ kif qed jitfasslu l-ligijiet qed jghabbu dejjem aktar multi li jissarfu fi prigunerija milli emendi li jissarfu f’dejn civili. Il-GRTU thoss li dan hu nsult lill-kummercjanti u lill-imprenditur li qieghed dejjem aktar ikun trattat ta’ kriminal minn pajjiz li suppost jemmen fl-intrapriza.

2.3 Tqajjmet ukoll l-kwistjoni dwar it-tnaqqis fis-sahha tal-kambjali – bills of exchange li qed tkun proposta bhala parti mill-addottazjoni f’Malta tas-Services Directive tal-EU. Il-GRTU hi assolutament kontra li l-kambjala li hi l-uniku strument legali ta’ kreditu li ghandu ghad-disposizzjoni tieghu l-kummercjant, jitnaqsilha b’xi mod s-sahha legali taghha.

2.4 Il-GRTU tkellmet ukoll fuq it-thaffif tal-process fil-Qrati billi jkun hemm aktar sentenzi semplici u mhux tant dettaljati u li jidhlu termini ta’ zmien li fihom iridu jinqatghu l-kawzi. Il-GRTU insistiet fuq kollox biex jithaffef il-process ta’ Appelli billi jkunu evitati l-hafna Appelli bla bazi immirati biss biex jgebbdu z-zmien.

2.5 Il-GRTU talbet wkoll li jidhol mekkanizmu ahjar biex id-decizjonijiet tal-Qorti jkunu mplimentati ghax jigri spiss li wara hafna tahbit tiehu decizjoni u xorta tibqa’ bla gustizzja.

2.6 Il-GRTU tablet wkoll li jkun rivedut sewwa l-Artiklu 13 ta’ Kapitlu 63 li jghati poteri estensivi lill-Kummissarji li jaghlaq negozji. Il-GRTU issostni li llum l-bicca l-kbira tan-negozji m’ghadhomx ta’ bniedem wiehed li jhaddem biss lilu nnifsu izda huma ntraprizi li minnhom jiddependu hafna nies bejn impjegati, suppliers, klijenti u istituzzjonijiet finanzjarji u meta negozju jinghalaq jweggghu hafna nies bla ebda tort.

2.7 Il-ligijiet wkoll m’ghandhomx jibqghu jinkludu ghal kull xejn it-tnehhija jew sospenzjoni ta’ licenzja qiesu hadd ma jimpurtah mill-konsegwenzi fuq terzi persuni meta hafna drabi l-kazijiet ikunu zbaljati ta’ managers mpjegati u mhux ta’ sidien.

2.8 Gew diskussi wkoll in-numru ta’ proposti fil-White Paper li jolqtu t-trasferiment jew wirt, ta’ proprjeta u gew mressqa proposti biex kawzi li jinvolvu l-proprjeta ma jibqghux jiggebdu s-snin u ma jibqghux johorgu sentenzi b’interpretazzjonijiet tant differenti. Il-GRTU taqbel li l-interpretazzjoni ta’ hafna artikli fil-ligijiet ghandhom wkoll ikunu miktuba fil-ligi biex dak li jkun, jkun aktar zgur u ma jkunx jiddependi minn interpretazzjoni li tvarja.

2.9 Il-GRTU wkoll talbet li jkun hemm estenzjoni tal-validita ta’ sentenzi u titoli ezekuttivi ghax jigri li qed jinqabes iz-zmien tal-validita u hafna jibqghu bla rimedju.

3. Is-Segretarju Parlamentari Dr Carmelo Mifsud Bonnici wera simpatija mall-bicca l-kbira tal-punti mressqa mill-GRTU u wieghed li jkompli jikkunsulta mas-settur privat biex is-sistema gudizzjarja tkun ta’ appogg akbar ghall-isforz tal-intraprizi Maltin biex ikattru l-gid u l-provediment ta’ servizzi ghal hajja ahjar.

4. Il-GRTU – Malta Chamber of Small and Medium Enterprises qed tappella lin-negozjanti biex jghaddu l-kummenti taghhom fuq is-sistema gudizjarja fuq biex dawn ikunu nkluzi mal-kummenti tal-GRTU.

Is-Sitwazzjoni tad-distribuzzjoni tal-cilindri tal-Gas issa bdiet gejja ghan-normal wara l-ftehim bejn il-GRTU – Malta Chamber of Small and Medium Enterprises, l-Ministru tal-Investiment u Industrija u l-Enemalta

Is-Sitwazzjoni tad-distribuzzjoni tal-cilindri tal-Gas issa bdiet gejja ghan-normal wara l-ftehim bejn il-GRTU – Malta Chamber of Small and Medium Enterprises, l-Ministru tal-Investiment u Industrija u l-Enemalta.

Bis-sahha ta’ dan l-ftehim issa d-distributuri qed jghabbu cilindri bizzejjed mill-impjant fil-Qajjenza biex jilqghu ghad-domanda tal-konsumaturi. Kuntrarjament ghal li kien qed isir qabel issa d-distributuri qed jghabbu t-trakkijiet kollha taghhom u meta jbieghu li jghabbu qed jergghu lura lejn l-Qajjenza biex jiehdu vjaggi ohra. Bis-sahha ta’ hekk id-distributuri qed jirritornaw ghas-sistema ippreferuta mill-konsumaturi, dik jigifieri li c-cilindri jitqassmu fid-djar u postijiet ohra f’gurnata fissa fil-gimgha biex hadd ma jkollu ghalfejn joqghod jigri bic-cilindri. Ghal dawk li xorta ma jinqdewx jew tinqalalhom htiega ser ikun hemm ukoll distribuzzjoni minn postijiet fissi.

Il-GRTU kienet ilha issostni li b’cilindri bizzejjed u b’fornitura ta’ gas kontinwa biex d-distributuri ma jkollhomx nuqqas ta’ cilindri minlija, l-konsumaturi jkunu moqdija kollha. Din is-sistema ta’ xoghol extra mid-distributuri biex kulhadd jkun moqdi f’daru tibqa’ sakemm id-domanda tibqa qawwija u l-impjant fil-Qajjenza jibqa’ jithaddem is-sieghat kollha mehtiega biex ilahhaq mall-htigijiet tad-distributuri kollha.

Il-GRTU tinforma li ghall-servizz ta’ Gas l-Konsumaturi ghandhom jcemplu fuq 21 651661

Il-GRTU din il-gimgha ffirmat zewg ftehiem li jizguraw li zewg servizzi mportanti fil-kommunita, dak tad-distribuzzjoni tal-gas bieb, bieb u l-iehor tal-gbir ta' skart bieb, bieb jkunu msahha billi l-kumpens li jiehdu l-operaturi jkun adekwat ghaz-zminijiet tal-lum

Il-ftehiem tad-distributuri tal-Gas bejn l-GRTU u l-Enemalta jghati lid-distributuri z-zieda fil-hlas dovut lilhom li tikkorrispondi maz-zieda fl-ispejjez ta' dawn is-self employed  biex joffru s-servizz taghhom bi qliegh. Din iz-zieda mhux ser taffettwa l-konsumaturi b'xi zieda fil-prezz tac-cilindri.

It-tieni ftehiem sar bejn l-GRTU u l-Ministru tal-Finanzi. B'dan l-ftehiem l-waste carriers li jhaddmu s-servizz ta' gbir ta' skart bieb, bieb ser jkunu kkompensati ghaz-zidiet fl-ispejjez taghhom biex huma jkunu f'pozizzjoni li jiffaccjaw ahjar x-xoghol il-gdid li ser jirrizulta hekk kif tibda tahdem l-iskema ta' gbir ta' skart separat.

Il-GRTU qed tikkopera bis-shieh u b'mod effettiv mal-awtoritajiet biex tizgura li l-waste carriers, l-importaturi, id-distributuri u l-hwienet u s-servizzi jkunu f'pozizzjoni ahjar biex ikun zgurat li Malta tilqa' l-obbligi mposti mill-waste management framework miftiehem fuq livell ewropew.

Il-Ministru Autin Gatt illum ta’ parir hazin fuq radju 101 lil min ma ghandux Gas biex icempel lill-GRTU.

Il-Ministru Autin Gatt illum ta’ parir hazin fuq radju 101 lil min ma ghandux Gas biex icempel lill-GRTU.

Il-GRTU ma tista qatt tiehu dan l-inkarigu ghax l-ewwelnett mhix licenzjata mir-Regulatur tal-Energija biex tiffunzjona bhal agenzija tal-Gas u t-tieninett din hija responsabilta shiha kemm ekonomika kif ukoll socjali tal-Enemalta Corporation. Hija l-Enemalta li hi licenzjata mir-Regulatur u awtorizzata mill-Parlament biex tiehu responsabbilta unika ghas-servizz tal-Gas u mezzi ta’ energija ohra. Ghalhekk id-distribuzzjoni tal-Gas hija asssolutament responsabilta tal-Enemalta u hadd ma ghandu b’xi mod inaqqas id-dover ta’ l-Enemalta permezz tal-customer care taghha u permezz tal-impjant taghha fil-Qajjenza li tizgura li l-pubbliku ikun moqdi.

Il-problema serja ta’ nuqqas ta’ Gas, nuqqas ta’ cilindri u konfuzjoni shiha fid-distribuzzjoni hi htija kollha kemm hi tal-Enemalta. Il-31 distributur bis-sittin trakk taghhom huma f’pozizzjoni li jaqdu lill-konsumaturi kollha, kieku l-Enemalta ittihom bizzejjed cilindri kuljum skond id-domanda li jkollhom u thallihom kuljum jaqdu lill-klijenti bieb bieb u mhux tordnalhom biex imorru fil-pjazez minflok iqassmu bieb bieb bhal ma jsir nhar ta’ Sibt. Id-distributuri ukoll ikunu jistghu jaqdu lill-klijenti kollha ful-jum taghhom jekk l-Enemalta torganizza ahjar ix-xoghol taghha fl-impjant tal-Qajjenza u ma thallix lid-distributuri u lill-impjegati taghhom jahlu aktar hin jistennew biex jiehdu c-cilindri milli hin iqassmu c-cilindri bieb bieb.

Din mhix kwistjoni tal-lum biss,din l-kwistjoni ilha sejra snin, l-problemi jafhom kull min mexxa l-Enemalta. U l-problemi kienu maghrufa minn kull Ministru li kien responsabbli ghall-Enemalta. It-total ta’ decizjonijiet importanti li ma ittiehdux fil-passat illum wassal ghal dan il-kastig kollu li qed ibaghtu l-konsumaturi. Ikun inutli li xi hadd jipprova jfarfar ir-responsabilta. Il-GRTU ilha ghaxar snin tishaq mall-Enemalta biex l-affarijiet jinbidlu u jinstaghbu soluzzjonijiet gusti u serji. Inutli ghalhekk issa li n-nies jigu mqabbda jcemplu lill-GRTU.

Ghalhekk il-GRTU issostni bil-qawwi li min irid il-Gas, icempel lill-Enemalta customer care fuq dan in-numru 21223601 u mkien aktar.

Il-GRTU onestament ma tistax tifhem kif fuq il-kwistjoni tad-dgerfixa enormi li holqot l-Enemalta dwar id-distribuzzjoni tac-cilindri tal-gas il-Ministru Dr Austin Gatt deffes fin-nofs lid-distributuri tal-gas ilkoll membri tal-GRTU. Il-pubbliku ghandu jkun infurmat sewwa minn jahti ghal din s-sitwazzjoni. Il-Fatti huma dawn:

Il-GRTU onestament ma tistax tifhem kif fuq il-kwistjoni tad-dgerfixa enormi li holqot l-Enemalta dwar id-distribuzzjoni tac-cilindri tal-gas il-Ministru Dr Austin Gatt deffes fin-nofs lid-distributuri tal-gas ilkoll membri tal-GRTU. Il-pubbliku ghandu jkun infurmat sewwa minn jahti ghal din s-sitwazzjoni. Il-Fatti huma dawn:

· Ma nxtarax bizzejjed gas biex ikun assigurat li hemm gas bizzejjed biex ilahhaq mad-domanda.
· Tnehhew eluf ta’ cilindri minghajr ma hasbu biex il-godda jigu qabel tidhol il-kesha u tizdied id-domanda.
· Meta ma kienx hemm bizzejjed cilindri, ma thaddimx l-impjant fis-sieghat kollha possibli biex ic-cilindri l-vojta li d-distributur jwassal fl-impjant jergghu jimtlew.
· Ma sarx studju serju dwar l-impatt fuq id-domanda ghall-gas wara li l-gvern gholla b’mod esagerat l-prezz tal-pitrolju u ma pprovdiex fuel alternattiv accetabbli u bi prezz tajjeb.

Ma kienux d-distributuri li hadu dawn id-decizjonijiet, izda l-gvern u l-Enemalta. Id-distributuri huma 31, 29 f’Malta u 2 f’Ghawdex, u m’hemm l-ebda monopolju. Is-sistema tad-distributuri ddahhlet minflok l-monopolji li kienu jeziztu dari meta kien hemm biss zewg agenti. Il-mara tad-dar u l-konsumatur kummercjali jaf li s-sistema tad-distribuzzjoni bieb bieb hi l-ahjar u hadd ma jrid jissallab u joqghod jiggera biex jixtri cilindru.

Hafna nies, anzjani u m’humiex, ma jifilhux iqandlu cilindri u m’ghandhomx mezz ta’ trasport. Jekk is-suq ghac-cilindri tal-gas jinqasam bejn hwienet u distribuzzjoni bieb bieb ma jkunx vijabbli li d-distributuri jzommu biss bicca mix-xoghol, dik l-aktar tqiela. Jekk titfarrak is-sistema tad-distribuzzjoni bieb bieb jinqdew l-ftit u jbaghtu l-maggoranza tal-konsumaturi. Ma tridx tkun gharef biex tifhem li jekk id-distributur ikun assigurat li l-hin kollu tal-gurnata u l-gimgha kollha, u mhux erba t’ijiem biss sas-siegha ta’ wara nofsinhar, jkollu supply ta’ cilindri tal-gas, l-pubbliku jkun moqdi sewwa u b’mod efficjenti. Id-distributuri jiddependu ghal kollox mill-Enemalta. Ikun zball ohxon jekk il-gvern flok jirringa malajr dak li hu hazin jibda jharbat dak li hu sewwa.

Il-GRTU f’isem id-distributuri hi disponibbli ghal kull diskussjoni biex tinhadem sistema l-aktar efficjenti. Wara kollox il-GRTU tirraprezenta wkoll l-akbar numru ta’ negozji li juzaw l-gas fix-xoghol taghhom u ghalhekk hi min ta’ quddiem biex tizgura sistema efficjenti u gusta ta’ distribuzzjoni ta’ gas.